Важный фактор повышения звукоизоляции двери - это наличие дверного порожка. Если порожек отсутствует, то необходимо установить специальный звукопоглощающий порог, который продается в любых строительных магазинах. А если порожек есть, но он уже старый, можно попробовать проклеить его уплотнителем.
На плохую звукоизоляцию межкомнатных дверей влияет расстояние между коробкой и дверным полотном. Эту проблему можно решить, купив силиконовый трубчатый уплотнитель на клейкой основе и проложить его по периметру дверного короба. Уплотнитель желательно выбрать покрупней, тогда дверь будет закрываться с небольшим усилием и поверхности будут лучше прилегать друг к другу. Можно подобрать уплотнитель по оттенку, чтобы он совпадал с цветом двери.
Есть еще одна причина плохой звукоизоляции межкомнатных дверей - щели между дверным коробом и дверным проемом. Такие щели легко заполняются герметиком. Ну а кто не боится трудностей и уверен в своих профессиональных качествах может разобрать дверное полотно, заполнить его пустоты пенополистиролом и снова дверь склеить. Но это сложно и трудоёмко, лучше попробовать более доступные средства, описанные выше.